Hovenia dulcis

Rosintræ er et løvfældende træ fra Østasien, hvor det er de opsvulmede blomsterstilke, der spises. De smager af rosiner, honning og pære og kan spises friske eller tørres.

SpiseligIkke giftigFøde for fugleGod for bier

Fakta

FamilieVødtornfamilien (Rhamnaceae)
OprindelseIndført; stammer fra Kina, Korea og Japan
Højde6–10 m
HårdførhedHårdfør. Unge træer kan have godt af beskyttelse i strenge vintre
LysSol, Halvskygge
JordVeldrænet, humusrig og næringsrig, let fugtig; rødderne må ikke stå i vand
BestøvningSelvbestøvende: normalt selvfertilt; flere træer kan øge frugtsætningen
BlomstringJuli, små duftende cremefarvede blomster
HøstOktober–november
Spiselige deleDe opsvulmede frugtstilke
GiftighedIkke giftig. Spis stilkene, ikke de hårde frø
VækstMellemstort træ

Rosintræs år

JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
Plant
Blomstring
Høst
Beskær

Dybdegående viden om rosintræ

Historie: træet, hvor man spiser stilken

Rosintræet (Hovenia dulcis) vokser vildt i Kina, Korea og Japan, hvor det har været dyrket i over tusind år. Det er et af de få træer, hvor man ikke spiser selve frugten, men de fortykkede frugtstilke. Efter blomstringen svælmer stilkene op og bliver tykke, kødfulde, brune og søde, mens den egentlige frugt forbliver en lille, tør kapsel. Stilkene smager af rosiner, pære og lidt kanel, og derfor hedder træet rosintræ. På latin betyder dulcis sød.

I Asien har frugtstilkene og frøene også været brugt i traditionel medicin.

Sådan er rosintræet bygget

  • Vækst: Et elegant, middelstort træ på 8–15 m med en åben krone. Det springer sent ud om foråret.
  • Blade: Store, blanke, hjerteformede blade.
  • Blomster: Små, grønhvide og duftende blomster i store skærme i juli. De er meget populære hos bier og andre insekter, fordi de kommer på et tidspunkt, hvor mange andre træer er afblomstrede.
  • Frugt: En lille, tør kapsel med tre hårde frø. En kapsel er en tør frugt, der indeholder frø. Kapslen sidder for enden af de fortykkede stilke.
  • Familie: Rosintræet hører til tørstfamilien (Rhamnaceae) sammen med jujube og den danske tørst.

Dyrkning i dybden

Rosintræet vil have fuld sol og en lun plads og trives i almindelig, veldrænet jord. Ældre træer er hårdføre, men unge planter kan være følsomme over for frost de første vintre, så beskyt dem med fiberdug eller et læ i starten. Fordi træet springer sent ud, undgår det oftest sen forårsfrost.

Rosintræet er selvbestøvende, så ét træ kan give frugtstilke alene. Træer fra frø kan være mange år, ofte 7–10 år, om at give den første høst, så det kræver tålmodighed. Beskæring er sjældent nødvendig; form træet, mens det er ungt, og fjern døde grene om vinteren.

Rosintræet formeres med frø. Frøene har en meget hård skal, og de spirer bedre, hvis man ridser skallen let med sandpapir og lægger dem i blød i varmt vand inden såning. Det kaldes at skarificere frøene: Man ridser frøskallen, så vand kan trænge ind.

Høst og køkken

Frugtstilkene høstes i oktober–november, når de er blevet brune og bløde. Den første frost gør dem ofte endnu sødere. Man kan ryste grenene, så klaserne falder ned. Stilkene spises friske eller tørres som rosiner og kan bruges i müsli, kager og te. Den lille kapsel med frøene pilles af og spises ikke.

Rosintræet i naturen

De sene, duftende blomster i juli er en vigtig fødekilde for bier, og træet er et smukt og anderledes træ til skovhaver og større haver.

Dyrkning

Placering

Fuld sol og en lun plads. Et smukt træ til skovhaver og større haver.

Plantning

Almindelig, veldrænet jord. Beskyt unge planter med fiberdug eller læ de første vintre.

Pleje

Rosintræet er selvbestøvende, så ét træ er nok. Træer fra frø er ofte 7–10 år om at give den første høst.

Beskæring

Sjældent nødvendig. Form træet, mens det er ungt, og fjern døde grene om vinteren.

Formering

Frø. Rids skallen let med sandpapir, og læg frøene i blød i varmt vand inden såning.

Høst

Stilkene er modne, når de er brune, rynkede og søde, ofte efter den første frost. Mange falder selv ned.

I køkkenet

Spis stilkene friske eller tørrede som rosiner, i müsli og bagværk. I Korea bruges de i te og sirup.

Natur og biodiversitet

De duftende sommerblomster kommer sent og er populære hos bier, når mange andre træer er afblomstret.

Til skolen

Rosintræet er et af de mærkeligste spiselige træer: vi spiser ikke frugten, men stilken. Det er godt til at tale om plantedele.

Elevark: Vi spiser stilken!

Natur/teknologi, 2.–6. klasse · 1 lektion · oktober–november

1. Saml en klase fra rosintræet. Find frugten med frø og den tykke stilk.

2. Smag på stilken. Hvad minder den om?

3. Hvorfor tror du, træet har en sød stilk?

Tip: Brug browserens udskriftsfunktion for at printe elevarket.

Quiz: hvad ved du om rosintræ?

Vælg sværhedsgrad for at starte.

Til lærere: send quizzen til din klasse

Du får et link, eleverne åbner, og et link til dine resultater. Eleverne skriver kun fornavn og klasse. Svarene slettes automatisk efter 90 dage.

Spørgsmål

Hvad spiser man af rosintræet?

De opsvulmede blomster- og frugtstilke.

Skal jeg have flere træer?

Træet er normalt selvfertilt, men flere træer kan øge frugtsætningen.

Hvornår bærer det?

Typisk efter 5–7 år.

Kilder

  1. Klimaplanter: dyrkningsguide til rosintræ og egne dyrkningserfaringer
  2. Klimaplanter.dk: guide og sortsoversigt for rosintræ – https://klimaplanter.dk/vare-kategori/klimaplanter/frugt-og-noddetraeer/rosintrae/
  3. Almen botanisk og havebrugsfaglig viden om arten

Fagligt gennemlæst af Magnus Buch, ejer af Klimaplanter · Opdateret november 2026