Pyrus pyrifolia

Japansk pære (nashi) er et hårdført frugttræ med hvide blomster i april–maj og runde, sprøde og saftige pærer i sensommeren og det tidlige efterår. Frugten minder om en blanding af æble og pære.

SpiseligIkke giftigFøde for fugleGod for bier

Fakta

FamilieRosenfamilien (Rosaceae)
OprindelseIndført; stammer fra Kina, Korea og Japan
Højde3–5 m
HårdførhedHårdfør
LysSol
JordNæringsrig, veldrænet og let fugtig
BestøvningDelvist selvbestøvende: krydsbestøvning anbefales; 'Kosui' og 'Nijisseiki' bestøver hinanden
BlomstringApril–maj, hvide blomster
HøstAugust–oktober
Spiselige deleFrugter
GiftighedIkke giftig
VækstLille til mellemstort træ

Japansk pæres år

JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
Plant
Blomstring
Høst
Beskær

Dybdegående viden om japansk pære

Historie: Asiens pære

Japansk pære stammer fra Kina, Korea og Japan, hvor den har været dyrket i over 2.000 år. På japansk betyder nashi simpelthen “pære”, og navnet bruges i dag over hele verden. På dansk kaldes den også asiatisk pære eller æblepære.

Sorten ‘Nijisseiki’ blev fundet som en tilfældig frøplante på en affaldsplads i Japan i slutningen af 1800-tallet. Navnet betyder “det 20. århundrede”, og den blev en af Japans mest kendte pæresorter. ‘Kosui’ er en nyere japansk sort med brunlig, sprød skal.

I Japan pakker frugtavlerne ofte hver enkelt pære ind i en lille papirpose, mens den vokser. Posen beskytter frugten mod insekter, fugle og pletter, så den får en perfekt skal.

Sådan er japansk pære bygget

  • Vækst: Et lille til mellemstort træ på 3–5 m.
  • Blomster: Hvide blomster i april–maj, ofte tidligere end æbletræets.
  • Frugt: Runde frugter, der ligner æbler, med gulgrøn eller brunlig skal. Frugtkødet er sprødt, meget saftigt og sødt.
  • Stenceller: I frugtkødet sidder små, hårde celler, der kaldes stenceller. De giver pærer deres let kornede tekstur. Hos nashi giver de en frisk, sprød fornemmelse.

Japansk pære hører til rosenfamilien. Frugten er en kernefrugt ligesom æble og europæisk pære: Kernerne ligger i et kernehus midt i frugten.

Forskellen på japansk og europæisk pære

Japansk pære (nashi) Europæisk pære
Form Rund som et æble Typisk pæreformet
Frugtkød Sprødt og saftigt Blødt og smeltende
Modning Skal modne på træet Plukkes før den er moden og eftermodner
Holdbarhed Holder længe i køleskab Bliver hurtigt melet

Europæiske pærer bliver bløde og melede, hvis de modner færdigt på træet. Japanske pærer skal derimod modne på træet for at blive søde.

Bestøvning

Japansk pære giver bedst udbytte ved krydsbestøvning. Plant ‘Kosui’ og ‘Nijisseiki’ sammen inden for ca. 20 m af hinanden, så bierne kan flytte pollen mellem dem.

Dyrkning i dybden

Japansk pære er hårdfør og trives i fuld sol i næringsrig, veldrænet og let fugtig jord. Vand jævnt og regelmæssigt, mens træet etablerer sig. Træet sætter ofte mange frugter. Udtynd dem tidligt på sommeren, så der kun sidder én frugt i hver klase. Så bliver frugterne større, og træet bærer jævnt hvert år, fordi det ikke overanstrenger sig.

Formbeskær i senvinteren de første år, og sommerbeskær lange skud i juli–august. Pæresorter formeres ved podning på en grundstamme for at få en kopi af sorten, fordi en frøplante ikke ligner moderen.

Pæregitterrust er en svampesygdom, der giver orange pletter på bladene. Svampen skifter mellem to værter: Den overvintrer på ene (enebær) og spreder sig om foråret til pæretræer.

Høst og køkken

Pluk pærerne, når de har fået sortens farve og smager sprøde og søde, typisk fra august til oktober. De er bedst friske og kølige: i salater, på ostebordet og som snack. De holder sig længe i køleskab. Blomsterne er gode for bier om foråret, og nedfaldsfrugt spises af fugle, pindsvin og sommerfugle.

Dyrkning

Placering

Fuld sol. Træet egner sig til frugthaver, skovhaver og som solitær.

Plant to sorter inden for ca. 20 m af hinanden.

Plantning

Plant to sorter, fx 'Kosui' og 'Nijisseiki', i næringsrig, veldrænet og let fugtig jord, og sæt en støttepæl.

Hold podestedet over jorden.

Pleje

Vand jævnt og regelmæssigt, mens træet etablerer sig.

Udtynd frugterne tidligt på sommeren, så der kun sidder én i hver klase.

Beskæring

Formbeskær i senvinteren de første år; sommerbeskær lange skud i juli–august.

Formering

Podning på grundstamme.

Høst

I modsætning til europæiske pærer skal japanske pærer modne på træet. Pluk dem, når de har fået sortens farve, og smager sprøde og søde.

Sorter af japansk pære

Plantebasen har 74 sorter af japansk pære. Her er 10 udvalgte – dem vi sælger, og dem der er mest dyrket i Danmark. Under dem finder du alle sorter fra A til Å, og du kan søge i listen.

Alle 74 sorter af japansk pære (A–Å)

I køkkenet

Bedst friske og kølige: i salater, på ostebordet og som snack. De holder sig længe i køleskab.

Natur og biodiversitet

Blomsterne er gode for bier om foråret, og nedfaldsfrugt spises af fugle, pindsvin og sommerfugle.

Til skolen

Japansk pære er god til en smagstest: æble, europæisk pære og nashi side om side.

Elevark: Smagstest

Madkundskab og natur/teknologi, 1.–5. klasse · 1 lektion · september

1. Smag på et æble, en almindelig pære og en japansk pære. Beskriv hver med to ord.

2. Hvilken er sprødest? Hvilken er saftigst?

3. Hvilken ligner den japanske pære mest: æblet eller pæren?

Tip: Brug browserens udskriftsfunktion for at printe elevarket.

Quiz: hvad ved du om japansk pære?

Vælg sværhedsgrad for at starte.

Til lærere: send quizzen til din klasse

Du får et link, eleverne åbner, og et link til dine resultater. Eleverne skriver kun fornavn og klasse. Svarene slettes automatisk efter 90 dage.

Spørgsmål

Hvor mange sorter skal jeg plante?

To; 'Kosui' og 'Nijisseiki' bestøver hinanden.

Hvornår kan jeg høste?

I sensommeren til det tidlige efterår.

Skal pærerne eftermodne?

Nej, japanske pærer skal modne på træet.

Kilder

  1. Klimaplanter: dyrkningsguide til japansk pære og egne dyrkningserfaringer
  2. Klimaplanter.dk: guide og sortsoversigt for japansk pære – https://klimaplanter.dk/vare-kategori/klimaplanter/frugt-og-noddetraeer/japansk-paere/
  3. Almen botanisk og havebrugsfaglig viden om arten

Fagligt gennemlæst af Magnus Buch, ejer af Klimaplanter · Opdateret november 2026