Chaenomeles japonica og Chaenomeles × superba

Japansk kvæde er en meget hårdfør og nøjsom busk, der blomstrer i marts–april og giver bierne mad tidligt på året. De små, aromatiske og syrlige kvæder er rige på pektin og gode til marmelade, gelé og saft.

SpiseligDele af planten er giftigeFøde for fugleGod for bierKan stå i krukkeSkarpe torne

Fakta

FamilieRosenfamilien (Rosaceae)
OprindelseIndført; stammer fra Japan og Kina
Højde0,6–2 m afhængigt af sort
HårdførhedMeget hårdfør
LysSol, Halvskygge
JordVeldrænet og humusrig, pH 6–7; tilpasningsdygtig
BestøvningSelvbestøvende: en anden sort giver bedre frugtsætning
BlomstringMarts–april, røde eller hvide blomster
HøstSeptember–oktober
Spiselige deleFrugter, tilberedte
GiftighedDele af planten er giftige. Kernerne indeholder amygdalin og skal fjernes
VækstTæt, lav busk

Japansk kvædes år

JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
Plant
Blomstring
Høst
Beskær

Dybdegående viden om japansk kvæde

Historie: nordens citron

Japansk kvæde stammer fra Japan og Kina. Mange havesorter er krydsninger mellem arter og hedder Chaenomeles × superba, hvor tegnet × betyder, at den er en krydsning. I Japan og Kina har den været dyrket som prydbusk og medicinplante i lang tid. Den kom til Europa i 1700- og 1800-tallet og blev hurtigt populær på grund af de tidlige, lysende blomster.

I Letland og Litauen dyrkes japansk kvæde i dag på marker til saft og sirup. Frugterne er syrlige og rige på C-vitamin og bruges i stedet for citron, og derfor kaldes de også nordens citron.

Sådan er japansk kvæde bygget

  • Vækst: En tæt, lav busk på 0,6–2 m med tornede grene.
  • Blomster: Røde eller hvide skålformede blomster i marts–april, ofte før bladene, så blomsterne er synlige for tidlige insekter. Blomsterne sidder på sidste års grene.
  • Frugt: Små, gule og meget aromatiske kvæder, der modner i september–oktober. De er hårde og sure rå.

Japansk kvæde hører til rosenfamilien og er i familie med æble og pære. Frugterne er små kernefrugter. Kernerne indeholder amygdalin og skal fjernes, før frugten bruges.

Sorter

Sort Højde Kendetegn
‘Cido’ 1–1,5 m Røde blomster, gule kvæder
‘Sargentii’ 60–90 cm Lav og kompakt; god i stor potte
‘Crimson and Gold’ 1,5–2 m Røde blomster; frugter til marmelade og gelé
‘Kinshiden’ 1,5–2 m Hvide blomster; frugter til marmelade og gelé

Sorterne er selvbestøvende, men du får bedre frugtsætning med en anden sort, fx ‘Cido’ sammen med ‘Sargentii’.

Pektin: hemmeligheden bag gelé

Kvæder er usædvanligt rige på pektin. Pektin er et fiberstof, der sidder i plantecellernes vægge og holder cellerne sammen. Når frugten koges, bryder varmen cellevæggene ned, og pektinet frigøres. Sammen med sukker og syre danner pektinet et net af lange molekyler, der binder vandet, og så stivner væsken til gelé. Kvædegelé stivner derfor let af sig selv, og man kan bruge kvæder til at få andre frugter med lidt pektin til at stivne.

Japansk kvæde og almindelig kvæde

Japansk kvæde (Chaenomeles) må ikke forveksles med den almindelige kvæde eller pærekvæde (Cydonia oblonga), som er et træ med store frugter. De er to forskellige slægter i rosenfamilien, men begge har aromatiske, pektinrige frugter.

Dyrkning i dybden

Japansk kvæde er meget hårdfør og nøjsom. Den giver flest blomster i fuld sol, men tåler let skygge. Den trives i veldrænet og humusrig jord med pH 6–7 og tilpasser sig de fleste forhold. Den kan bruges som lav hæk, bunddække eller på espalier op ad en mur.

Fordi blomsterne sidder på sidste års grene, beskærer man efter blomstring. Beskærer man om vinteren, klipper man blomsterknopperne væk. Japansk kvæde formeres med aflæggere eller stiklinger.

Japansk kvæde i naturen

De tidlige blomster er vigtig mad for dronninghumlebier, der vågner tidligt om foråret. Den tætte, tornede busk giver fuglene sikre redepladser, fordi katte og andre rovdyr har svært ved at komme ind.

Høst og køkken

Kvæderne er modne, når de er gule og dufter. De kan ligge på et køligt sted i flere uger og fylde rummet med duft. Frugterne er for sure og hårde til at spise rå, men giver aromatisk marmelade, gelé, saft og sirup. Tynde skiver kan også lægges i sukker og bruges i te i stedet for citron.

Dyrkning

Placering

Fuld sol til let skygge; flest blomster i fuld sol. God som lav hæk, bunddække eller på espalier op ad en mur.

'Sargentii' kan stå i en stor potte.

Plantning

Plant med ca. 1 m afstand, eller tættere som hæk, i veldrænet og humusrig jord med pH 6–7.

Plant gerne to sorter for bedre frugtsætning.

Pleje

Meget nøjsom. Vand kun i lange tørkeperioder.

Beskæring

Beskær efter blomstring, da blomsterne sidder på sidste års grene. Vinterbeskæring fjerner blomsterknopperne.

Formering

Aflæggere eller stiklinger.

Høst

Kvæderne er modne, når de er gule og dufter. De kan ligge på et køligt sted i flere uger og fylde rummet med duft.

Sorter af japansk kvæde

Plantebasen har 26 sorter af japansk kvæde. Her er 10 udvalgte – dem vi sælger, og dem der er mest dyrket i Danmark. Under dem finder du alle sorter fra A til Å, og du kan søge i listen.

Alle 26 sorter af japansk kvæde (A–Å)

I køkkenet

Frugterne er for sure og hårde til at spise rå, men giver aromatisk marmelade, gelé, saft og sirup. Det høje pektinindhold får gelé til at stivne af sig selv.

Natur og biodiversitet

De tidlige blomster er vigtig mad for dronninghumlebier, og den tætte, tornede busk giver fuglene redepladser.

Til skolen

Japansk kvæde er god til at undersøge pektin, og hvorfor syltetøj stivner. Den blomstrer også tidligt nok til at nå at se blomster før påske.

Elevark: Hvorfor stivner gelé?

Madkundskab og fysik/kemi, 5.–8. klasse · 2 lektioner

1. Kog kvæder i vand, og si saften. Hvordan ser den ud?

2. Kog saften med sukker, og kom en dråbe på en kold tallerken. Hvad sker der?

3. Hvad er pektin, og hvor i frugten sidder det?

Tip: Brug browserens udskriftsfunktion for at printe elevarket.

Quiz: hvad ved du om japansk kvæde?

Vælg sværhedsgrad for at starte.

Til lærere: send quizzen til din klasse

Du får et link, eleverne åbner, og et link til dine resultater. Eleverne skriver kun fornavn og klasse. Svarene slettes automatisk efter 90 dage.

Spørgsmål

Kan japansk kvæde stå i krukke?

Ja, især den lave 'Sargentii'.

Kan man spise frugterne rå?

De er sure og hårde, så de bruges tilberedte.

Skal jeg have flere sorter?

Én sort er nok, men to giver bedre frugtsætning.

Kilder

  1. Klimaplanter: dyrkningsguide til japansk kvæde og egne dyrkningserfaringer
  2. Klimaplanter.dk: guide og sortsoversigt for japansk kvæde – https://klimaplanter.dk/vare-kategori/klimaplanter/frugtbuske/kvaede/
  3. Almen botanisk og havebrugsfaglig viden om arten

Fagligt gennemlæst af Magnus Buch, ejer af Klimaplanter · Opdateret november 2026