Rhus typhina (hjortetakstræ) og Rhus aromatica

Sumak er robuste buske og små træer med flammende efterårsfarver. De røde frugtstande har en frisk, syrlig smag og bruges som krydderi og til sumak-lemonade.

SpiseligDele af planten er giftigeFøde for fugleGod for bierKræver han- og hunplante

Fakta

FamilieSumakfamilien (Anacardiaceae)
OprindelseIndført; stammer fra Nordamerika
Højde1–5 m
HårdførhedMeget hårdfør
LysSol, Halvskygge
JordDe fleste veldrænede jordtyper, også sandet, mager og tør
BestøvningTvebo (han- og hunplante): kun hunplanter danner de røde frugtstande
BlomstringJuni–juli
HøstAugust–september
Spiselige deleDe røde frugtstande (krydderi)
GiftighedDele af planten er giftige. Plantesaften kan irritere huden. Forveksl ikke med giftsumak (Toxicodendron), der har hvide bær
VækstBusk eller lille træ; hjortetakstræ sætter mange rodskud

Sumaks år

JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
Plant
Blomstring
Høst
Beskær
Bær til fuglene

Dybdegående viden om sumak

Historie: et syrligt krydderi

Hjortetakstræ (Rhus typhina) og duftsumak (Rhus aromatica) stammer fra det østlige Nordamerika. De oprindelige folk lavede en kold, syrlig drik af de røde frugtstande, som i dag kaldes sumak-lemonade. I Mellemøsten bruges en anden art, krydderisumak (Rhus coriaria), til det mørkrøde krydderi sumak, som drysses over salater, grillet kød og ris og indgår i krydderiblandingen za’atar. De tørrede og malede frugter fra hjortetakstræ kan bruges på samme måde. Hjortetakstræet har fået sit navn, fordi de unge grene er dækket af bløde hår og ligner et hjortegevir, der er belægt med bast.

Sådan er sumak bygget

  • Vækst: Hjortetakstræ er en stor busk eller et lille træ på 3–5 m. Duftsumak er en lav busk på ca. 1 m.
  • Blade: Lange, fjerdelte blade. Om efteråret får de flammende farver i røde, orange og gule toner.
  • Blomster: Små, grønlige blomster i tætte toppe i juni–juli.
  • Frugt: Tætte, kegleformede, mørkrøde frugtstande af hundredvis af små, hårede stenfrugter. De sidder på busken langt ind i vinteren.
  • Køn: Hjortetakstræ er tvebo: Han- og hunblomster sidder på hver sin plante, og kun hunplanter får røde frugtstande.
  • Familie: Sumakfamilien (Anacardiaceae) sammen med mango, cashew og pistacie.

Hvorfor smager sumak syrligt?

Den syrlige smag kommer fra æblesyre og andre frugtsyrer, der sidder i de små røde hår uden på frugterne. Smagen minder om citron. Derfor skal man høste frugtstandene i august–september, før regnen vasker syren af. Smag på en frugtstand: Er den syrlig, er den klar til høst.

Til sumak-lemonade lægger man frugtstandene i koldt vand i nogle timer, gnider dem lidt og si’er drikken gennem et klæde, så de små hår fjernes. Varmt vand trækker bitre garvestoffer ud, så drikken bliver besk. Sød med lidt honning eller sukker.

Pas på forvekslinger

I Nordamerika findes også giftsumak, som er en helt anden slægt (Toxicodendron) med hvide frugter, og som giver kraftigt udslæt. Den dyrkes ikke i danske haver. De spiselige sumakarter har røde frugtstande. Hos hjortetakstræ kan den hvide saft i grenene dog irritere følsom hud, så brug handsker ved beskæring.

Dyrkning i dybden

Sumak trives i fuld sol og tåler tørke og næringsfattig, sandet jord. Hjortetakstræ sætter mange rodskud, så den breder sig kraftigt og kan blive svær at styre. Plant den derfor et sted med plads, eller brug en rodspærre, dvs. en kraftig plastplade, der graves ned omkring planten. Rodskud kan klippes eller graves væk. Duftsumak breder sig mindre og er god som bunddække på skrænter. Beskær i vinterhalvåret. Sumak formeres let med rodskud.

Sumak i naturen

Blomsterne besøges af bier, og frugtstandene, der sidder på hele vinteren, er en reserveføde for fugle sidst på vinteren.

Dyrkning

Placering

Fuld sol. Tåler tørke og næringsfattig, sandet jord.

Hjortetakstræ skal have plads eller en rodspærre. Duftsumak er god på skrænter.

Plantning

Plant en hunplante af hjortetakstræ, hvis du vil have røde frugtstande.

Pleje

Klip eller grav rodskud væk. Brug handsker; den hvide saft kan irritere følsom hud.

Beskæring

Beskær i vinterhalvåret.

Formering

Rodskud.

Høst

Klip de røde frugtstande en tør dag, før regnen vasker syren ud. Smag på dem: de skal smage friskt syrligt.

Sorter af sumak

Vælg en sort for at læse om dens særlige egenskaber. 3 sorter i plantebasen.

I køkkenet

Gnid frugtstandene, og si de røde skæl fra, så har du sumak-krydderi til kebab, salater og hummus. Eller læg dem i koldt vand en time for en lyserød sumak-lemonade.

Natur og biodiversitet

Frugtstandene sidder hele vinteren og er nødmad for fugle. Blomsterne besøges af bier.

Til skolen

Sumak-lemonade er sur uden citron. Det er en sjov indgang til at undersøge syre i planter.

Elevark: Lemonade uden citron

Madkundskab og fysik/kemi, 3.–7. klasse · 1 lektion · august–september

1. Læg en sumakfrugtstand i koldt vand i en time. Hvilken farve får vandet?

2. Mål pH i vandet med en pH-strimmel.

3. Smag. Hvad minder smagen om?

Tip: Brug browserens udskriftsfunktion for at printe elevarket.

Quiz: hvad ved du om sumak?

Vælg sværhedsgrad for at starte.

Til lærere: send quizzen til din klasse

Du får et link, eleverne åbner, og et link til dine resultater. Eleverne skriver kun fornavn og klasse. Svarene slettes automatisk efter 90 dage.

Spørgsmål

Kan man spise sumak?

Ja, de røde frugtstande bruges som krydderi og til lemonade.

Spreder sumak sig?

Hjortetakstræ sætter mange rodskud; brug evt. rodspærre.

Kræver den pasning?

Meget lidt; den er tørketålende.

Kilder

  1. Klimaplanter: dyrkningsguide til sumak og egne dyrkningserfaringer
  2. Klimaplanter.dk: guide og sortsoversigt for sumak – https://klimaplanter.dk/vare-kategori/klimaplanter/frugt-og-noddetraeer/sumak/
  3. Almen botanisk og havebrugsfaglig viden om arten

Fagligt gennemlæst af Magnus Buch, ejer af Klimaplanter · Opdateret november 2026